别让中欧越来越看不懂彼此！

别让中欧越来越看不懂彼此

本文是别让上海外国语大学（SISU，即“西索”）上海全球治理与区域国别研究院“欧洲研究”特色研究团队与澎湃新闻国际部合作推出的中欧专栏“西索欧洲评论”的第38篇。正在举行的懂彼天龙私服欧洲议会选举，不仅是别让欧洲政治的一个“风向标”，其结果对未来中欧关系的中欧影响也值得关注。也许，懂彼现在正是别让一个中欧好好审视一下彼此、思考双方关系下一步走向的中欧时机。

当地时间2024年6月6日，懂彼天龙私服葡萄牙波尔图，别让欧盟委员会主席冯德莱恩(中)、中欧葡萄牙总理蒙特内哥罗(中左)和葡萄牙民主联盟候选人塞巴斯蒂安·布加略(中右)参加欧洲议会选举的懂彼竞选集会。本文图片 视觉中国 图

正如德国总理朔尔茨用一个切中欧洲时代神经的别让词语所表达的那样，欧洲目前正在为实现“时代转折”而努力——这首先是中欧欧洲、德国有关重构国际秩序的懂彼一种愿景。[i]中国学界也在密切关注欧洲的动向，并就所谓的“时代转折”进行了多方位的讨论。然而，中国学界对德国和欧洲所创造而且力捧的这一话语持一定的保留态度，举例来说，中欧之间的关系并非首先因为俄乌冲突的爆发才开始恶化。相反，自从欧盟在2019年将中国定义为“合作伙伴、竞争者和制度性对手 ”以来，[ii]双方的关系就已经显示出进入下降周期的苗头。 欧盟在2021年对中国的个人和实体实施制裁更是加速了这种趋势，[iii]2022年2月俄乌冲突的爆发，使得双方关系滑落至冷战结束以来的最低点。别让中欧越来越看不懂彼此。

我们不难为中欧之间的疏离找到印证：2022年4月6日，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利向欧洲议会报告了第23次中欧峰会（线上）的成果，称之为 “聋子对话”。[iv] 这与中方对中欧交流的看法差异之大不可以道里计：在欧盟所谓的“合作伙伴、竞争者和制度性对手 ”对华三重定位宣布之前，中方已在2018年12月发布的第三份全面阐述对欧盟政策的文件[v]中将“文明对话”的特征置于中欧关系的指导性原则地位。

(责任编辑：休闲)